Harika filmler var, kötü filmler var ve kaşlarını çatmak istediğim filmler var ve fısıldayarak “Bunu bir daha hayatımda görmeyeceğim ...” İkincisi arasında yerli üretimin birçok versiyonu var.
Size en kötü 10 Rus versiyonunu sunuyoruz. En popüler Kinopoisk portalının kullanıcı derecelendirmelerinin karşılaştırılmasına dayanmaktadır.
Daha önce 2015-2016'nın en iyi Rus filmlerini yayınladık, derecelendirme herkese açık derecelendirmelere dayanıyordu.
10. “Ofis aşkı. Zamanımız ”(2011)
- Remake reytingi 4.1 puan.
- Orijinalin puanı 8.3 puandır.
Filmin kahramanlarını zamanımızın gerçeklerine koymak yeterli değildir. Ayrıca seyircinin ruhuna dokunmaları da gereklidir. Ve bu bir seviye yönetmeni Eldara Ryazanova ve görüntülere tamamen alışkın olan aktörleri gerektirir. Modern Mymre ve Novoseltsev için bu yeterli değil.
9. Üç Silahşörler (2013)
- Remake reytingi 4.1 puan.
- Orijinalin puanı 8'dir.
Silahşörler hakkında en kötü Rus yeniden yapılanma sıralamasında tek resim değil. 3D teknolojisi D’Artagnan ve ortaklarını başarısızlıktan kurtarmadı, çünkü genç izleyici filme tepki vermedi ve olgun izleyici diğer silahşörleri hatırlıyor ve seviyor.
8. “Mutlu çocuklar;)” (2014)
- Yeniden değerlendirme puanı 3.9'dur.
- Orijinalin puanı 7.3 puan.
Remake unvanındaki gülen yüz, kitleyi çekmesine yardımcı olmadı. Parlak ve eksantrik sahnelerin bolluğu ve inanılmaz bir müzik bileşeni ile Grigory Alexandrov'un esprili komedisi hala modern versiyonu yeniyor.
7. "Beyler, iyi şanslar!" (yıl2012)
- Remake rating 3.1 puan.
- Orijinalin puanı 8,5 puandır.
Evgeny Leonov, Georgy Vitsin, Savely Kramarov ve Radner Muratov'un cazibesi "klasik" Beyler'i korudu. Yeniden yapılanma neyi hatırladı? Kaba şakaların olmaması dışında, bir komediden resmi aksiyon dolu bir aksiyon filmine dönüştüren aşk teması ve son.
6. "Karnaval Gecesi 2" (2006)
- Remake derecesi 2.7 puan.
- Orijinalin puanı 7.9 puan.
Filmin ilk yarısının seyirciyi hayal kırıklığına uğratması pek olası değil. Ancak Mavi Işık başladığında esnemeyi kısıtlamak zorlaşır. Müzikal sayılar orijinal Karnaval Gecesi'nin yarısı kadardır.
5. “Silahşörlerin Dönüşü” (2009)
- Remake derecesi 2.8 puan.
- Orijinalin puanı 6.9 puan.
Seyircilerden birinin iyi bilinen hatırlanmasına göre bu “komedi çöpünün şaheseri”, izleyicilerin Sovyet filmleriyle ilgili olarak silahşörler hakkındaki hoş anılarını kullanma girişimidir. Ne yazık ki, silahşörlerin çocukları ve bir sonraki dünyadan dönen ebeveynleri "eski bekçi" ye eşlik eden başarıyı tekrarlayamadılar.
4. "Aynı Carloson!" (yıl2012)
- Remake derecesi 2.7 puan.
- Orijinalin derecesi 7.6 puan.
Carloson olarak Mikhail Galustyan ile aile komedisi. Seyirci, çocukça olmayan şakaları ve aktör-çocukların kötü oyununu takdir etmedi. Ama birçoğu güzel grafikleri ve film müziğini beğendi.
3. “Macera arayanlar” (2012)
- Remake derecesi 1.5 puan.
- Orijinalin puanı 7.89 puan.
Alain Delon ile 1967 filmine dayanan macera komedisi.
Tekrarlanan şakalar, konuşma sohbetleri, tehlikeli olmayan tehlikeler (otomatik sıra ana karakterler hariç her şeye düşecektir, timsahlar çevrenin sadece bir parçasıdır) ve eylem eksikliği - bunlar yeniden yapılanmanın ana eksiklikleridir. Tek artı: güzel manzaraya hayran olabilirsiniz.
2. "KapuçinoK Bulvarı'ndan bir adam"
- Remake rating 1.3 puan.
- Orijinalin puanı 8'dir.
Vasat mizah, vasat oyunculuk, sinema çıkışında zaten unuttuğunuz melodiler. Buna mantıksız bir senaryo ekleyin ve resmin neden izleyiciler arasında popüler olmadığını anlayın.
1. "Kafkas esiri" (2014)
- Remake rating 1.1 puan.
- Orijinalin puanı 8,5 puandır.
Son yılların en kötü Rus versiyonu. Leonid Gaidai tarafından aynı ismin komedisi sadece SSCB sırasında büyüyen kişiler tarafından değil, aynı zamanda genç nesil tarafından da hatırlanıyor ve seviliyor. Ancak onun “modern rehash” ına aşık olmak kolay değildir. Gerçek şu ki, esprili şakaları ve mükemmel oyuncu kadrosu ile 1966 resmi, yaratıcıların atlayamayacağı çok yüksek bir standart oluşturdu. Mantıksal sonuç: film dağıtımında bir başarısızlık ve seyirciden olumsuz eleştirilerin bolluğu. Dahası, "Sovyet filminin kutsallığı" eleştirilerin en kötüsü değil, epitler ve daha güçlüdür.
