Dünyanın dört bir yanındaki yazarlar ve okuyucular bir konuda hemfikirdir - bazı kitapları okumak diğerlerinden daha zordur. Milyonlarca okuyucu, Web'deki en büyük kitap sitesi Goodreads'de kitap bilgilerini birbirleriyle paylaşıyor. İncelemelerine dayanarak, tarihteki en karmaşık edebi eserleri seçtik ve dünyadaki en zor kitapların listesi.
10. Karanlığın Kalbi, Joseph Conrad
Tür: öykü, maceralar.
Siyah Kıtanın vahşi doğasında ve kendi kalbindeki kahramanın yolculuğunun hikayesini anlamak için en zor kitapların listesini açar. Ana zorluk alegorik anlatım yöntemi, çok yönlülüğü ve anlamların bolluğudur. Tam olarak ne demek istediğinin yanı sıra yazarın ayrıntılı ve uzun açıklamaları.
9. David Foster Wallace tarafından Sonsuz Şaka
Tür: mizah, hiciv, bilim kurgu.
Kitabın hacmi (binden fazla sayfa var) diğer her şeye kıyasla basitçe “çiçekler” dir. Okuyucular, alternatif zaman çizelgeleri, iç içe ve ayrışan, iki yüzden fazla karakter ve doğrusal olmayan bir anlatı yapısı bekliyorlar. Ve çok sayıda dipnot (toplamda 388'den fazla var). Birçoğunun kendi dipnotları var ve sonsuza kadar devam ediyor.
Sinirlerinizi güç için “Endless Joke” ile test etmeye karar verirseniz, internette önce hikayenin yaklaşık bir kronolojisini, karakterlerin bir listesini ve kitabın yer aldığı dünyanın bir tanımını bulmanızı öneririz. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, Sonsuz Şaka, kitabın oluşturulmasından neredeyse çeyrek yüzyıl sonra, sadece 2018'de Rusça'ya çevrildi.
8. “Suç ve Ceza”, Fedor Dostoyevski
Tür: felsefi roman, suç, psikolojik gerçekçilik.
En zor kitaplar listesindeki Rusça konuşan bir yazarın ilk (ancak son değil) kitabı. Raskolnikov, deliryumda iğrenç sarı Petersburg'da dolaşırken, okuyucuların ilk yüz ve birkaç sayfanın üstesinden gelmesi en zordur.
İngilizce konuşan okuyuculara göre, kitaptaki en zor şey isimler. Yabancı bir kulağa göre, sıradan Rus isimleri çok uzun ve az hatırlanıyor. Bazıları karakterleri ayrı bir kağıda yazmak ve kimin kim olduğunu anlamak için sürekli olarak kontrol etmek zorunda olduklarını itiraf etti.
7. Gabriel Yüz Marquez tarafından “Yüz Yıllık Yalnızlık”
Tür: büyülü gerçekçilik, aile destanı destansı kurgu.
Nadir bir kitap, Marquez'in ünlü romanında olduğu gibi çok geniş bir zaman katmanını kapsar. Yedi neslin hayatını anlatıyor. Ve okuyucunun perişan olmaması için, karakterlerin adları düzenli olarak tekrarlanır: örneğin, kitabın erkek nüfusunun yarısından fazlasına Aureliano denir. Burada kimin kim olduğunu anlamaya çalışın, özellikle de kitabın arka planı sihirli gerçekçilik ise, günlük ve sıradan tuhaf büyülü ve büyülü bir şekilde iç içe geçmişse.
6. “Savaş ve Barış”, Leo Tolstoy
Tür: romantizm romanı, askeri nesir, tarih.
Bu kitap, tek bir nedenden ötürü okunması en zor edebi eserler listesine dahil edildi - sayfa sayısı.
Savaş ve Barış'ın boyutunu ve yazarın düzenli olarak felsefeye (birçok okuyucunun hızla geçtiği) çarpma girişimlerini dikkate almazsanız, romanın kendisi çok ilginçtir. Her şey var - asil sevenler ve intihar girişimleri ve acı ve ölüm resimleriyle karışık yatak sahneleri ve toplumun çeşitli sektörlerinin büyük ölçekli savaşları ve görgü kuralları. Son sayfaya tüm güçleriyle ulaşan birçok okuyucu, ecstasy'de haykırıyor: "Bu, okuduğumuz her şeyin en iyi kitabı!"
5. Yerçekimi Gökkuşağı, Thomas Pincheon
Tür: hiciv, bilim kurgu, tarih.
Kuantum mekaniği, hayvanların kitlesel yok oluşu ve spekülatif metafizik ortalama zihinlerin konusu değildir. Anlatı yapısıyla daha da kolay değil: Pincheon'un mümkün olduğunca yoğun ve zengin yazmaya çalıştığı görülüyor. Sanki hedefi başka bir yazarın 2000 yılı için söyleyemediği bir şeyi 700 sayfaya doldurmaktı.
Müzikal kesimler, karakterler şarkı söylediğinde hikayenin yoğunluğunu hafifçe seyreltir ve genellikle bunu zevkle yaparlar. Metnin geri kalanı ipuçları, imalar ve gizli alıntılarla doludur, bu nedenle okurken sürekli olarak Google ve diğer arama motorlarının yardımına başvurmak gerekir. Roman, oluşturulmasından 39 yıl sonra sadece 2012'de Rusça'ya çevrildi.
4. Moby Dick, Foodie Mellville
Tür: destansı bir macera.
Birçok okuyucunun ünlü Moby Dick romanında iki sorunu var.
- Birincisi, kitap klasik bir romanın, denemenin, serbest düşünce uçuşunun, yarı bilimsel pasajların (örneğin, deniz hayvanları üzerinde sıkıcı bir bölümün), dramatize edilmiş monologların ve diyalogların ve hatta Arktik Okyanusunda balina katliamının zorluklarıyla ilgili bir üretim dramasının tuhaf bir karışımıdır. Sadece beyin bir tür hikaye anlatma ayarladı ve şimdi "Moby Dick" eylem keskin bir dönüş yapar.
- İkinci zorluk, 18. yüzyılda modası geçmiş olan alegori romanının modası geçmiş konseptidir. Dahası, Melville'in kitabındaki sembolik dilin çözülmesi zordur. Belki de bu onun cazibesinin sırrıdır.
3. Ses ve Öfke, William Faulkner
Tür: Gotik, modernizm, ev kurgu.
Okuması en zor edebi eserlerden birinde, ilk kısım en zor olanıdır. Orada anlatım, gelişimsel özelliklere sahip bir kişi adına yapılır. Zamanın geçişini zar zor hayal ediyor ve bazen geçmişten bugüne atlıyor ve tam tersi sadece bir cümle içinde.
Birçok okuyucu bu romanın ilk bölümünü yoğun siste seyahatle karşılaştırdı: etrafta neler olduğu belli değil ve insanlar, ağaçlar ve hayvanlar eşit derecede ayırt edilemez karanlık silüetler.
Ancak okuyucu yeterince inatçı ise, dördüncü sise giden parçalar patlayacak ve okuma daha ilginç hale gelecektir.
2. Finnegans Uyan, James Joyce
Tür: deneysel "kelime yapma, mitolojik ve komik" roman.
"Uyandırma" da arsa hemen hemen yok. Tüm kitap, yazarın uykudaki karmaşık, akıcı maddeyi kelimelerle yakalamaya çalıştığı sürekli bir bilinç akışıdır.
Ve böylece okuyucu “daha neşeli” olacak, Joyce sözcük yapımına girecek, kelime öder ve metne yabancı kelimeler eklerdi. Kitabın yazılmasından bu yana neredeyse yüz yıl geçti ve edebiyat bilginleri tüm bunların ne anlama geldiğini tartışmaya devam ediyor. Kitabın sonunda Joyce'un kendi işini pek anlayamadığı söyleniyor. Bu şaşırtıcı değil, çünkü 16 yıl boyunca kitap üzerinde çalıştı ve sonunda başlangıçta konuştuklarını tamamen unuttu.
1. Ulysses, James Joyce
Tür: modernist roman.
Tarihteki en karmaşık edebi eserler listesinde ilk sırada İrlandalı yazar James Joyce'un başka bir kitabı yer alıyor.
"Bilinç akışı" tarzında modernist nesir şaheseri ve modeli olarak kabul edilir. Joyce'un insanlığın tüm günlerini insanlığın tüm günlerini zamanın başlangıcından yüzyılın sonuna kadar yoğunlaştırmaya çalışmasına rağmen, Ulysses'i derecedeki ikinci sıradan okumak biraz daha kolay Finnegans Wake. Roman az çok anlaşılabilir bir yapıya ve hatta bir arsaya benziyor.
Ancak, çalışması sırasında Joyce kalpteki okuyucu ile oynadı, parodileri, imaları ve birçok bulmacayı bolca oynadı. Edebiyat âlimleri hala kararları için mücadele ediyorlar.
